I could see a pump being included in each module. In a modular design such as this the flow rate through each waterblock would need to be guaranteed with many different possible restrictions.

Additionally, if the pumps were run serially, it could add some redundancy to the cooling loop (especially benefitial since each unit's pump might not have the same MTBF)