The idea that I am getting "a nice treatment" because I pay more makes me a little uncomfortable. I'm ok with, let's say, discounts or anything that could be considered "commercial services" (like a gift or an extra), but knowing that someone is nicer to me because I pay extra makes me feel weird...
All the "we're spending an obscene amount of money, so we're going to need a lot more help sucking up to us" kind of thing is something that baffles me, as it obviously fake...
I've been to many places where even tipping higher does not give you better service. I think its a case-by-case thing; some waiters/baristas/bartenders accept it and others don't.
On a more personal note, a minor annoyance is on small purchases (like $2.50 coffee), how much can I tip?
(Anyway, I understand is mostly a cultural thing)
Instead of thinking of it as an annoyance, think of it as a pleasant opportunity to improve the day of your server by tipping 25% or more. If you're a regular somewhere, being a good tipper is also a great way to become the servers' favorite customer and get outstanding treatment, favors, extras, and more, for what amounts to an extra buck or two per meal.