I DO want fraud prosecution, but we already have that.
I guess it would be some matter of Japanese law, international law (for claimants outside Japan), and the MtGox terms of service? What if these were virtual pets that people had traded?
I believe we're in the beginning of a weird transitory period right now, but in the long term cryptography and cryptocurrencies have the potential to replace the need for certain types of regulation entirely.
For example, it's possible to build a decentralized exchange between different cryptocurrencies (or assets where ownership tracked on a crypto ledger) where no party needs to trust any other party at all (e.x. https://en.bitcoin.it/wiki/Contracts https://en.bitcoin.it/wiki/Atomic_cross-chain_trading)
Alternately, if Mt. Gox is certain they canNOT or will not deliver on the locked-up bitcoins, they can trade some of the locked-up non-existent ones for real ones and recover 50% of the value.
Either way, Mt. Gox makes a killing because they know the state of their books and their future intentions and you do not. They can bet knowing the outcome of the bet.
This is why you want financial regulation.
(Incidentally, this is what Goldman Sachs is doing with aluminum and other commodity markets.)
If Mt. Gox has your money or fake money, you need to contact a good class action law firm and see if you can get them interested.