How many times have we seen papers and science blown because someone made a mistake in the 50 steps they did to get their results?
CSV > Excel
Yes, I'd rather a raw dump of data in CSV than XLS, but it seems like you're making a more general statement than that.
I'd be hard-pressed to find a more convenient and flexible tool than Excel. Relational databases are too inflexible, toolchain just sucks, and as for the CSV manipulation - sure, if you know how to code.
There's a reason people in banks, accounting, etc. keep doing everything in Excel even after proper systems are introduced. It's not because they're stupid; it's because all the "right" solutions suck hard and they need to work around the broken tools to do their job.
There's a huge market opportunity here.