The DAC may sample at that resolution, but it's another matter if the driver will pass an ultrasonic frequency. Looking at a few datasheets from various manufacturers, I don't see any mention of bandpass filters. So either they don't have them or they don't think it's worth mentioning.