> I'll vote for "yes" which at least seems intuitively useful in a "yes | rm -i something" kind of way.
I use it when I want to compile a LaTeX document and ignore errors:
$ yes ^M | pdflatex document
(useful because TeX tools hate accepting command-line options). column: create columns from text input
tr: translate/substitute/delete input
join: like a database join but for text
comm: file comparison like a db join
paste: put lines in a file next to each other
rs: reshape arrays
jot: generate data
expand: replace spaces and/or tabs
time: track how long a task takes to run
watch: execute something on a schedule in realtime
xargs: execute something on all inputs
iftop: visually show network traffic
htop: show system stats more powerfully
xxd: manipulate files in hex
mtr: powerful traceroute replacement
mdfind: osx find replacement that uses spotlight
brew: osx package manager
df: disk usage
du: disk usage
dig: dns queries
host: dns queries
man ascii: lookup your ascii
sshfs: mount a directory through ssh
wget: get w’s
tmux: a better screen
pushd: push your pwd to a stack
popd: pop pwd off your stack
lsof: godlike
ncat: use this instead of nc
fuser: kills locking processes
vim: attack yourself
tac: cat in reverse
rename: change spaces to underscores in names
open .: in osx, open finder in the current dir
lsmod: show kernel modules
printf: change the format of output
timeout: execute something and kill it soon after
disown: protect a job from disconnect
fc: edit your last command in your editor and execute it
sudo !!: repeat last command with sudo
tee: send output to stdout as well
pgrep: greps through processes
pkill: kills processes based on search
fmt: text formatter
bc: an interactive calculator language
apropos: info on commands
strace: the uber debug tool
man units: interesting
pstree: shows processes in a…well…tree
ddate: wtf
zgrep: grep within compressed files
zless: look at compressed files
readlink: read values of links
atop: another top
split: break a file into pieces
dd: disk writing
ndiff: show differences in mmap scans
ss: show apps using the internet
I'll vote for "yes" which at least seems intuitively useful in a "yes | rm -i something" kind of way. Well that specific example is useless... Also over two decades ago if you obtained access to someones account it was considered highly amusing to end their .profile with a call to /bin/yes. Oh and before the newfangled /dev/urandom (or /dev/zero) we used to redirect "yes" out to media to wipe them or test overall system thruput.
Now for one thats truly obscure and ripe for abuse because no one ever runs it anymore, try RMT the remote magtape manipulator.