Oh! Oops... I see what you mean. That's a fair point... I thought he was comparing equivalent git commands! Read that way that makes a lot more sense.
In light of this comment I think there was just a misunderstanding between us. Sorry for the snark.
The author's comments here refer to the different uses of the same commands/names in git and subversion, they are not getting git commands wrong.
is roughly equivalent to: although there is no equivalent to git commit in subversion, which is where the confusion that they are pointing out arises. Similarly: is roughly equivalent to: and there is simply no equivalent to git checkout in subversion.