Are you sure you can't just increase size of UI elements?

In Linux I live in tmux + emacs + i3 + browser, and they can easily be configured with larger fonts etc.

I would love to move to a quality display with resolution > 2560x1440 to get crispier fonts (although many other aspects of a display are just as important as resolution).