The solution, of course, is to pair with the designers, and say they can't leave until the edits are done for all supported interfaces.

Every time. Every page.

Their designs will become more practical quickly, or the library needed to support their vision will organically grow. But they need to be in the room with real consequences for their PSDs.