As work becomes more skilled, the differences between the average and best workers tend to increase, but the amount by which work has become more skilled and technical between the last two recessions, and say the 2d and 3d last recessions, does not seem to be revolutionary. The mathematical relationship the article notes did not have to be gradually adjusted as the workforce became more technical over the last 60 years; rather, it held until it suddenly broke now (if you believe the article).
An alternate explanation, would be that 1) economists and their mouthpieces don't know as much as they pretend, and 2) there is a high liklihood that this is the start of a big depression, not a "really really bad recession", and most businessmen are correctly assessing that liklihood, and rather than expanding their businesses to meet a fantasy future bigger market, they are waiting for the market to shrink to match their business.
Another, less dire reason for these numbers might be a general shift towards more home-based and freelancer type employment; such employment may be undercounted in the economists' numbers.
It may also be the case that businesses are delevering in the same way that households must. This would be a rational reaction to the dangers of debt financing that have been placed in stark relief by the crisis. Businesses that are reducing their dependency on debt by switching to internal financing will have less capital available for expansion.
The rising cost of benefits may have also started to effect the demand for full time workers and pushed businesses over into hiring temps and part timers.
That is to say, if worker X1 is 10% as efficient as normal, and gets laid off, it contributes one whole unit to the unemployed but one tenth of a unit to productivity loss.