You're right: Ding is built for freelancers and small teams who do consulting. Preferably those who operate with an hourly rate, so you can keep track of the money earned. To maintain the simplicity of Ding, we try to avoid different modes and settings whenever we can, but sometimes they prove necessary. Your use case seems like something that's not quite core to our product, but it's certainly an interesting perspective that we'll brainstorm around. Would you be willing to pay for something you only use for personal needs?
Nowadays, I simply plan out my day in my calendar, adjust as necessary, and take that as the data. I don't get to do any crunching of the data like I used to (like graphs and quantitative analysis of where my time is going), but it does serve the purpose of making me aware of what exactly I did during the day.
I'm working on something that will do this quantified-self-esque time tracking built specifically for QS (instead of for freelancers) when I have free time, because this awareness of how I spend my days has quite literally changed my life.
[0] https://github.com/markbao/vestige [1] http://toggl.com [2] http://timelyapp.com
Also totally agree re: quantified-self time tracking and its usefulness.
One note: I'm interested in just using for time tracking for personal productivity, but it feels more like it's built around use cases for consultants / free lancers (eg, client name being required when creating project). Not sure if my use case is your target, but if it is might be nice to have a global setting to turn off the 'client / freelancing' features so i get something a little more streamlined and limited to better capture how I want to use it. Might diverge from what you're going for, but wanted to pass along how I planned on using.