The article should have linked to the original Simulation Argument by Nick Bostrom, since the physics part is just one of many possible tests to verify the hypothesis. Here is Nick Bostron's argument: http://www.simulation-argument.com/