No, I don't have any special knowledge about the nationality of the folks in Ireland whose daughter was taken from them.
But yeah, I am a little uneasy about the casual way the word "Roma" is used today to refer to people who were formerly referred to as "Gypsies".
It's particularly confusing to see this particular word ("Roma") used to refer interchangeably to three different, differently sized groups of people ("Roma", "Romani", "Romanichal").
I'm used to hearing "Roma" to mean a very particular sub-group of the Romani people who live in Central and Eastern Europe.
But in today's usage, the word also seems to be used to other folks from various subgroups of the overarching "Romani people" group. Many of the Romani people living in the UK come from a subgroup traditionally called "Romanichal", which is very much different from the "Roma" group — but in conversation today the distinction does not come up and we often see news stories use "Roma" instead of "Romani".
How that happened, I dunno; maybe the words just all sound the same?
Maybe you have their nationality from another source (though I googled the case and didn't find any articles stating their nationality), but this article does not state the nationality of the Roma girl or her parents.
Roma or Romani refers to the ethnicity of a people that emigrated from India as a group, and does not in itself have anything at all to do with Romania.
While Romania has one of the largest Romani concentrations, and there certainly are Roma that are also of Romanian nationality, many other countries - including Ireland - have populations of Roma that may have lived there for generations and whose ancestors may very well never have lived in Romania at all.
(The mother of the boy that was taken in a separate incident is mentioned in the article as being Romanian, on the other hand)