As Mencius Moldbug (http://unqualified-reservations.blogspot.com/2009/07/why-car...) points out, one modern version of this is the Japanese lifetime employment system. If a company pays 2% on money it borrows, and gets to keep employees for twenty years or more, it can afford to spend years training them without getting any revenue from their work.
That is simply untrue. We sell our freedoms all the time. I sell big chunks of mine in two-week increments when I work; I sell my freedom for other times when I go home to an apartment where there are certain limits on my behavior.
That person may become a slave by choice, but only at the loss of freedom. Because the negative ramifications of slavery are not presented to the potential slave, they are making a choice with limited information.
Selling your future output net of cost-of-living is essentially what slavery is, after all; and the argument the author is making -- that if one could buy someone's future output (or the future output of a group of people) then one would have an incentive to invest in education and health care and other services which would maximize that output -- is one which dates back to at least the Roman republic, and probably earlier: Roman slaveowners would often pay to have their slaves educated or trained, because it increased the slaves' value more than the education or training cost.