It would be interesting to see if they could build a floating train somehow (trust me, this is the kind of project that gets you promoted at Google :-) basically float a monorail track between up and down the bay such that you got the energy/operating costs benefits of rail setup without the huge land/tax/easement costs of a land locked rail line.
I still found it hard to believe. So I took sfgate's numbers, and did the math.
100,000 riders a year? That's only ~270 riders per day. For an assumption of 8AM to 10PM, it isn't a hundred passengers going across the bay in per hour – it's a grand total of 19.
And for that, they built a $26M ferry terminal?
No wonder it costs so much.
BART and then Uber from 16th st or something seems like the only semi-viable non-self-drive option. Pretty expensive, though.
http://www.sfgate.com/bayarea/matier-ross/article/South-San-...
While basically matching your numbers for the new routes, the article also mentions that the effective subsidy for the older routes is about $15 per ride. I guess part of the question is how to distinguish "start up costs" from "operating costs".