The average "temperature" of empty space is 3K, due to heating by background radiation. That's a big enough difference to have a warmer sun-facing side and a cold, shaded side.