Great idea, I can think of many ways this sort of app could be extended to improve sentence structure via a number of other heuristics you might find mentioned in a grammar book.