you can grow a little larger than that by using some nodes only for aggregating/handling queries(holding no data/shards)
larger number of shards=slower searching (unless you distribute the shards to multiple nodes)
larger number of shards=slower searching (unless you distribute the shards to multiple nodes)
I have my doubts mongodb would scale up that well to 20+ servers without some maintenance as well. So I'm not sure how that's really a limitation anyone should use for choosing mongodb or ES. If you're expecting that kind of data, just make a large number of shards in your index creation as it will work fine on fewer servers too?