I had the same reaction. Unfortunately the general public is ignorant about the different definition of hacking here. The author is likely ignorant about it too and not purposefully trying to deceive people.