I agree with your second paragraph, although this is following Hemingway's specific rules, so it's good to be strong with them. And of course, you have to know the rules before you can break them.

Aside from Hemingway, it's fun to paste in other classic literature and see what the tool makes of it. It hated Lolita.