Doesn't matter if FreeBSD's solution is better or cleaner or both, I'm afraid.
It's a solid server environment.
That leaves near 0 benefit, and some unknown non-zero cost and risk associated with reduced experience with it, potential application incompatibilities and other unknowns, as well as a time cost of re-imaging servers and re-deploying vm's that would put tens of thousands on the cost side.
That's not exactly a cost-benefit situation that justifies spending time considering it.
If the FreeBSD guys develop something so amazingly much better than Linux that we could save lots of money by switching, that could change. I don't see that as very likely, though.
As it is, FreeBSD vs Linux is a bit like Coke vs Pepsi: If you have a preference, and its available, pick it, but it makes very little sense to expend lots of effort to replace one with the other.
It's a stable system you can rely on, year by year. That's not a small upside for a server platform.
However I agree that there is little motivation to move if what you have works. I did mine during a hardware refresh.