There is no 'North America' when talking about education. There isn't even a 'United States'. The high school experience differs widely.
I went to public school in southeast Ohio. Quadratic equations (for me) were 8th grade. Calculus started midway through 10th, but didn't really get moving until 11th grade.
My US public high school did not offer calculus at all during my tenure. Resulted in very interesting conversations with university admissions departments.
I did quadratic equations in 7th grade in the US, in a back woods small hillbilly school in the US.
With that said, I've generally heard foreign students equate the junior year of a math degree at college to their senior year at high school. I don't dispute your general point.
As others have pointed out, it varies widely by school and district. I went to public high school in the US, and we did Calculus and Multivariate Calculus in 11th and 12th grade. (And this is not uncommon, given that it maps to the two Advanced Placement math tests widely taken by US high school students.)
It's being standardized now across most states. It looks like quadratic equations are in high school.
http://www.corestandards.org/Math/Content/HSA/APR
The linked doc is specifically minimum grade-level standards. It explicitly states that it doesn't cover how schools should address students that exceed those minimum standards, which would include anyone taking more advanced math courses.
"The Standards set grade-specific standards but do not define the intervention methods or materials necessary to support students who are well below or well above grade-level expectations."
I.e., this defines what constitutes "grade-level" skill sets, but lots of better schools will exceed those standards by one or more years - their 10th graders may be operating at the 12th-grade standard, etc.
It's actually telling of the quality of education, given that I did better in Math in college than in high school (in North America), and I still found it not anywhere rigorous enough.