Yeah, that's frustrating. I might suggest you just serve them from your app [1], and use CloudFront with a custom origin to take over from there. I can deploy a Rails 4 app in ~20 seconds.

[1] http://guides.rubyonrails.org/configuring.html#rails-general...