I'm pretty sure that this whole saga was orchestrated between the reptiloids and the people who live in the hollow earth--by convincing the current surface-dwellers to spend all their time tapping on smart-phone screens, they've assured a constant source of low-frequency vibrations which can be used to prime the time cube, helping to ensure that four-dimensional time will finally be brought into the mainstream conciousness.
He quit because his Illuminati handler told him that sufficient work had been completed, and that they could return back to Majestic.
As someone who also lives in a similar country, I can say with near certainty that THAT was probably the cause of the deletion.
The smoking gun is that he had two other games in the top ten, and that happened without in-app cross-promotion. People would have to look-up Flappy Birds in the app store and click on the "also by" link to even find those games, and there's no way enough people would be doing that to place them in the #2 and #6 slot.
The game's sheer success has led some critics to accuse Nguyen of using shady practices — including buying traffic or paying for fake reviews — in order to help Flappy Bird ascend the app charts. After looking at the data that corresponds to when Flappy Bird started to build word-of-mouth buzz, however, we can't find any signs of impropriety, or manipulation of reviews or ratings.
So no, that isn't the reason.
And FWIW, seeing sporadic spikes in attention does not prove that he bought reviews, and that post that hit the front-page here claiming so was just libelous, speculative garbage: For virtually every spike you could find a Vine meme or YouTube play-alonger who happened to pick it up. Organic growth for fringe game can come in fits, and those who automatically ascribe to malice have personality defects.
Nor does the "he was going to be sued" nonsense have any rational foundation -- this game is no less derivative than virtually all apps on the market, or the websites that we use and celebrate (OMG The Intercept is just a lame ripoff of Engadget but about surveillance).
The jealousy that crowds out rational discussion is boring.
The on going rumor is he bought reviews and that he was found out. The hammer from Apple and Google was going to come down, but now he can save face and come out with a game a few months later with clean reviews.
Glad the programer was able to make $1,500,000 so far it seems. Maybe he just retired and is going to enjoy life, I hope this is the real answer.