News for hackers. Stuff that matters.
Re:Did English ever have a formal version of “you”? by justforonereply on Tuesday February 11, 2014 @03:45AM (#7216571)
Maybe addressing God informally is a sign of trust and spiritual intimacy.

By the way in the Hungarian language the informal 'te' is used to address not just friends, family and God, but also the king/queen. (Well, was used when there was a Hungarian monarch.)

Apparently almost every language has its own way: https://en.wikipedia.org/wiki/T–V_distinction

There are no comments on this comment yet.