My point wasn't about the theft/piracy distinction. It was that your victim being incompetent at defending themselves is not a valid excuse for committing a crime against them.

Besides, counterfeiting one's furniture doesn't cause any embarrassment. I'd rather equate it to photocopying your secret business plan, or your collection of naked self-pictures.