Maybe Microsoft could regulate the output for junk speakers, but really, Dell is the one to blame here.
This is what MS Office does. A Microsoft engineer told me once that because many printers lie to the OS about their capabilities, they built a giant lookup table into the Office, that basically consists of "if printer model X, vendor Y and firmware Z, then don't trust it about the fonts onboard, render the text before sending instead".
It's so completely impractical for a hobbyist project to own every possible piece of hardware, or at least a huge majority of it. Yet it's nothing for a Fortune 500 company to do the same.
Really slants the playing field away from independent software developers.
The problem is simply that the Dell speakers are piles of shit.
How would you do that?
And no, this is not specific to VLC.
Have you heard about this problem in any other laptop before?
I'd prefer to be warned rather than surprised by this!