The engineers knew why there was blow-by on the O-ring -- joint rotation. The obvious solution was to redesign the field joint to resist this rotation, so that the O-ring would never be exposed to hot gases. All they needed was time and money.

Then Challenger happened. Now, no Shuttle could ever launch again until the joint was redesigned and proven to work. Time and money were no object.