Probably the reason for that was the level of secrecy the government tried to maintain over the whole thing. It's likely the agent didn't even know the case was happening until he was told to show up in court. He didn't need to know the woman was contesting so no one bothered to tell him nor ask him about it.