I don't have the same understanding. Quite the opposite. GNU texinfo was designed (in 1986) to both generate manuals and be used as a hypertext system.

I know of nothing in its history to suggest that it was a stop-gap system.