That _is_ money laundering. Assuming you could find a trusted third party, they'd probably have the same legal restriction, and it's anyway an offence for the Americans to enter into this transaction knowing that the money would go to Iran.