But in offering a bug bounty you will effectively give the okay for anyone anywhere to attack your assets. This would remove the ability to detect or easily prosecute attackers as up to a point the bounty hunters and bad guys will look exactly the same.
Granted that in an ideal world this sort of incentive wouldn't be necessary, but if we lived in an ideal world, code wouldn't have bugs in it, too.
And another reason: If the government pays bounties for confirmed bug reports, a prospective reporter can have some confidence that they won't react to the report by taking punitive action, which might otherwise be a very real concern; HN periodically sees threads about employers and clients reacting extremely badly to unsolicited exploit reports, and the worst those can do stops short of imprisoning somebody.
Of course, all of this assumes a government not so sclerotic that it'll take an interest in fixing bugs without first having to be motivated by a horribly embarrassing public compromise, which means it's probably not going to work in the UK, or for that matter in the US either. But it's a nice thought, I suppose.