I'm egalitarian inasmuch as I believe every serious programmer ought to implement some sort of toy language at some point, but I'm not so stupid as to think that this is a good idea at all phases of a programmer's development. Beginners should concentrate on other basic tasks, even low-intermediate really should too. I wouldn't reserve this task for "experts" though, because this is one of the big steps in moving from intermediate to expert. (Anyone who has assembled the skill set to implement a toy-but-nontrivial language has assembled the skill set to accomplish a very wide variety of programming tasks. If I were interviewing someone and they could demonstrate this, I would almost entirely cease to care what actual languages or frameworks they may have worked in.)
Right, but if you just hand-write a recursive descent parser, you won't have to deal with shift-reduce conflicts. Dangling elses are trivial to solve. The nice thing about hand-writing a parser is that it lets you learn one new thing (how to implement a parser for a grammar) while taking advantage of what you already know (how to write, run, test, and debug code in some existing language).
Throwing a parser generator at someone means they end up learning the weird vagaries of that generator instead of focusing on their own language. Meanwhile, the resulting generated code is nigh-unreadable, so all of those debugging skills and nice IDE they have go to waste.