It's not a generic "Google Maps" replacement but CycleStreets is a UK-based, cycle-routing/maps app that draws from OpenStreetMap for their map data.

I'm guessing there's a bunch of other niche apps, that do the same kind of thing (e.g. I'm vaguely aware of Wheelmap for wheelchair users).