Yes … in the symmetric case. That might give you enough to solve the first one-against-two collision. But the subsequent collisions in the pool break problem won't be symmetric (the velocity of the "incoming" ball is not perpendicular to the axis joining the centers of the other two).