You'd probably want

    "%.*s"

or possibly even

    "%*.*s"

if you want it space padded. In principle you can bound your space usage and avoid an snprintf with such constructs; in practice, it's probably better to still use snprintf (if you're using standard-library string functions at all).