edit: For example, you like drinking diet coke and one morning you find you don't have cancer. Was it the diet coke that drove away the cancer? Did you even have cancer? Just doing things you want to do and approving yourself for them, claiming that they cured you or something, is not responsible and in many cases isn't really even honest
It depends on the question. For lots of medical issues you could serve as your own control. If your medical issue is a rash or acne or trouble sleeping well or high blood pressure or any other condition that persists over time and is measurable, you can just start tracking it then try various changes and see how the metric matches with the changes. Do two weeks on and two weeks off a few times - either there's a break in the chart - a big noticeable improvement - at the appropriate times or there isn't.
I agree this wouldn't work for cancer, but it would work for a lot of things. If the effect magnitude is large enough you don't need a big clinical trial to see it. And if the treatment is cheap and available enough there's no chance in hell that anybody is going to fund a big clinical trial - trials are really only done for drugs that can be patented, so whoever sponsors the tests has a way to get their money back.
So long as it takes hundreds of millions of dollars to get a treatment past the FDA's tests, there are inevitably going to be a huge number of perfectly valid treatment options that nobody has financial incentive to pay for testing in that particular way.
Many illnesses just get better over time. Doing nothing is as effective as doing something. But the patient does something and correlates that with getting better and then thinks there is a causal link.
Of course, some advice is just always good advice - eat right and exercise. But you don't need a doctor to tell you that. I have observed that it is the same people who take the best personal care of themselves, by eating right and exercising, also engage in alternative medicine. The very act of trying to take control of your own health leads you to focus in on what works (or what you "think" works) for you.