Try using the native apps for chromecast for streaming content as opposed to streaming the chrome tab. Youtube has a native chromecast app.