By the same token, the word "theft" implies different forms of punishment than "copyright infringement" when used by people in day-to-day life. Is this difference in actual usage less important?