From what I understand, there's a reasonably large market for temporary nurses, for times when a hospital is understaffed. I suspect it's acceptable to look for a new gig before your current one ends.

Edit: It also looks like hospitals, not nurses, are the actual customers.