Why not pass the url the user was trying to visit to your noshortener page? Then you can have a brief blurb and let them click the link to continue. You still don't get full referrer information, but it's better than nothing and the user gets to view the content.