Every discussion of fairness or - on this topic - distributive justice must acknowledge the different starting points / moral axioms that people might bring to the table. There are the egalitarians, often of a Rawls-type background, there are the procedural justice people (most internet libertarians, though usually not consistently so), there are just deserts (also typically applied inconsistently) and probably more that I am missing right now.
That's the main reason I think the descriptive argument has more potential. I think that goes for any argument involving morality or ethics.
And to be clear: government enforcement of property through violence provides plenty of social value, but those reformulated property rights are socially defined and subject to change, and not natural in any sense.
Personally, I don't like it, although I don't claim to be privy to any objective notion of morality.
But I'm confused when the article shifts between talking about what "is really unfair" and what "feels really unfair" (i.e. normative vs. descriptive fairness). I would have preferred a more consistent foundation for the thesis. Either argue why the normative view is valid, or demonstrate that a large portion of people do think wealth inequality is unfair. I think the latter is a more potent argument, especially paired with the claim that "the traditional endings to extreme wealth inequality in a society are never good."