I worked for hardware manufacturer which produced 50+ pound UPS units. They do Arduino boards.
When trying to do any interactive PCB layout, there was substantial lag in redrawing the traces as I moved them, making it borderline unusable. I put up with it as I only had a small amount of work to do, but I certainly wouldn't expect anyone to use it in a serious business environment.
And I had a gigabit ethernet link with the 'remote' computer a yard away. I dread to think what the performance would be like over a slower link.
What does the weight of the UPS has to do with the circuit complexity? Nothing. Arduino is probably more complex.
If you used it though a VPN great, but it doesn't mean it will work with more modern systems (which could be hardware accelerated) and displaying lots of traces)
1 - They're a hardware company. You can't take most of the equipment home
2 - EDA software is usually very expensive (and sometimes hardware demanding), so you can't just install it in a laptop