He actually took great care not to say that. He is carefully not limiting the president to action only against AQ. The phrase "al Qaeda and associated forces" is deliberate. He is expressly reserving the power to decide who is "associated" to AQ and in a "leadership" position, and to take lethal action based on those decisions. All of these decisions are completely opaque and unchecked by any power outside of the executive.
The 2001 AUMF is a sideshow. Holder doesn't think he needs it. He has opined that congress has no authority over the president in this area anyway, and that includes military action on U.S. soil:
http://www.salon.com/2013/03/06/does_eric_holder_know_the_la...
I consider this a dangerous concentration of power that the president should reject. This appears to be the crux of our disagreement, yes?
In reality, the guy in Shabwa is far, far more dangerous than the random lunatic fighting with the Nazis was in Holland. The lunatic wasn't about to coordinate the bombing of a commercial airliner filled with innocent people. But that's exactly what al-Awlaki was doing.
Meanwhile, your Holder quote doesn't rebut my argument. Holder is saying the administration can launch strikes against al Qaeda. You made a broader claim, the administration can designate people "terrorists" and kill them. You were incorrect. They cannot do that.
You also drastically oversimplify the charges against al-Awlaki. He wasn't designated a leader of al Qaeda because of "shitty Youtube videos", nor was he killed simply because he wrote articles advocating for al Qaeda. Similarly, Osama bin Laden wasn't targeted because he himself bombed an embassy in Tanzania, blew a giant hole in the USS Cole, or stabbed someone on an airplane with a box cutter.