It's really only confusing in this particular context, or to be precise, this particular sentence. Similarly, "Metropolitan Transportation Authority Invests Heavily in Rails" doesn't really make "Ruby on Rails" a particularly confusing project name.