It was a button press for most of the Wii development too, motion control was a last minute addition, as they struggled to convert the controls originally designed for the GameCube, as the game's director explains here::

http://www.nintendoworldreport.com/feature/13095