Currently, that situation isn't possible, as self-driving cars still require an attentive driver who can take over at any time.

In the future? That's a hard question, and I'm sure however the legal system deals with it first will be wholly unfair and illogical. It'll be a battle between car owners, manufacturers, state and federal bodies, cities and counties, certification and safety agencies, etc.