Re:Bro pages: like man pages, but with examples only
by oneeyedpigeon on Saturday January 25, 2014 @08:08PM
(#7123330)
Sure, the phrase certainly has the meaning you refer to, and probably primarily has that meaning, it's just the fact that it comes loaded with other nasty connotations I don't like. If you wish to express a preference for friends over romantic partners, though, I think "mates before dates" is pretty fantastic :)
My interpretation was that there was no value judgement being made and that this could be equally well articulated using any rhyming words that could indicate a romantic coupling (I've also heard 'chicks before dicks'). That was how I thought about it, but I don't get to choose who feels offended or marginalised by my usage.
Thinking about it now though I've also heard 'mates before dates' which I take to be neutral. Is that a safe way to express the pithy sentiment of prioritising your friends?