The Army probably has all sorts of problems because they weren't prepared for urban warfare in 2001, and they got prepared by welding armor to everything that they have. Humvees and trucks with an extra ton of armor lose at least that much cargo capacity.
Shrinking brigade sizes lets you have 12 divisions in a 10 division army (to paraphrase former Gen. Shinseki - the guy who called what would happen in Iraq perfectly and got forced out for it) - the real question is whether robotics actually let you act that way.
The only way I can really see it working would be if we're talking about Boston Dynamics types things that are armed in some way. You could certainly pair every soldier with an armed ammo-mule bot and achieve some gains in firepower (a lot of small unit tactics is less about precise shooting then simply blanketing a given area with rounds).
Unless there were a whole lot of articles on robots working outside of rather specialized situations like defusing bombs (where I think a lot of the operation involve remote control activity, not autonomous activity).