Are you really sure that the same people have both views? I have generally gotten the impression here that a lot of people are health conscious, or at least knowledgeable about diet and health.
At least in all the exercise/sleep submissions I have been reading, a lot of posts are on the benefits of getting enough sleep and exercise.
Being out of shape, not eating right, and being sleep-deprived is going to be a lot worse for you than having a few miligrams of a psychoactive substance once in a while. Inaction is often worse than action.